No exact translation found for مسائل الدفع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مسائل الدفع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, the issues of pay for its members and the lack of logistical resources at its disposal could hinder the efficiency of its work.
    غير أن مسائل دفع مرتبات أعضائها وضآلة الإمكانات اللوجستية الموضوعة تحت تصرفها يمكن أن تشكل عائقا أمام فعالية عملها.
  • Article 19 of the Charter should continue to be the primary vehicle to deal with issues of late and non-payment.
    وأوضحت أن المادة 19 من الميثاق ينبغي أن تظل الأداة الرئيسية لمعالجة مسائل الدفع المتأخر وعدم الدفع.
  • The Office continued to administer payment issues pertaining to legal associates to self-represented accused, under the special Remuneration Scheme that was developed during the previous reporting period.
    واستمر المكتب في إدارة مسائل الدفع المتعلقة بالمساعدين القانونيين للمتهمين الذين يدافعون عن أنفسهم وفقا للنظام الخاص للأجور الذي تم استحداثه خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
  • When thinking about negotiations in the Conference on Disarmament, we must keep in mind that all the issues cannot be negotiated at once.
    ولدى التفكير في المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح، يجب ألا يغيب عن بالنا أنه لا يمكن التفاوض بشأن جميع المسائل دفعة واحدة.
  • As in previous years, India will contribute constructively to discussions with the aim of the CD commencing substantive work by reaching consensus on its programme of work.
    ونأمل أن يتمكن المؤتمر من التوصل إلى الاتفاق على المسائل الجوهرية للدفع قدماً بعملنا.
  • Those issues, which held up many of his predecessors, have now been pushed forward.
    وتم دفع هذه المسائل التي أعاقت العديد من سابقيه قدما.
  • The external debt burden continued to constrain the capacity of SADC to address structural problems and accelerate growth and development.
    وما زال عبء الدين الخارجي يقيد قدرة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على معالجة المسائل الهيكلية ودفع عجلة النمو والتنمية.
  • Similarly, issues arise in relation to the equitable compensation for use of such knowledge where such use has led to the patenting of new knowledge.
    كما تثور مسائل بشأن دفع تعويض منصف عن استخدام هذه المعارف الجديدة إذا أدى هذا الاستخدام إلى استصدار براءة اختراع لهذه المعارف.
  • To follow up these issues and to give additional momentum to the peace process, I dispatched the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on a mission to the region from 17 to 21 June.
    ولمتابعة هذه المسائل وإعطاء دفع إضافي لعملية السلام، أوفدتُ إلى المنطقة، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام في مهمــــة تمتد من 17 إلى 21 حزيران/يونيه.
  • It was hoped that resolutions on these issues would galvanize agreement in agriculture, non-agricultural market access and other areas.
    وكان يؤمَل أن يوفر إيجاد الحلول لهذه المسائل قوة دفع للتوصل إلى اتفاق في مجالي الزراعة ووصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق وغيرهما من المجالات.